|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
{recto}
Absender: ⇧
H.
Schenker
III., Reisnerstr. 38.
⇧ An: ⇧
J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nfg
⇧ in ⇧
Stuttgart
Deutschland
[postmark:]
|| 8/8 WIEN 30 | 1.IX.06 – 6 | * a * ||
{verso}
Sehr geehrter Herr!
1
In Erwiderung Ihres gesch. Schreibens vom 30.
8.
2
freue ich
mich Ihnen mitteilen zu können, daß Ihr Wunsch auch der meine ist, u. ich nur dieserhalb so
rasch nach Wien zurückgekehrt bin.
Für die Zusendung der Schleifen
3
meinen besten Dank.
Mit ausgez. Hochachtung
[signed:]
H
Schenker.
Wien, 1. 9.
06.
© Transcription Ian Bent, 2005, 2017
|
{recto}
From: ⇧ H. Schenker
[Vienna] III, Reisnerstraße
38
⇧ To: ⇧ Successors to
Messrs J. G. Cotta's Book Dealership
⇧ in ⇧
Stuttgart
Germany
[postmark:]
|| 8/8 WIEN 30 | 1.IX.06 – 6 | * a * ||
{verso}
Dear Sir,
1
In reply to your esteemed letter of August
30,
2
I am happy to be able to
inform you that your wish is mine, too, and that for this reason alone I have returned to
Vienna with all haste.
Many thanks for sending the ties.
3
With kind regards,
[signed:]
H. Schenker
Vienna, September
1, 1906
© Translation Ian Bent, 2005, 2017
|
{recto}
Absender: ⇧
H.
Schenker
III., Reisnerstr. 38.
⇧ An: ⇧
J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nfg
⇧ in ⇧
Stuttgart
Deutschland
[postmark:]
|| 8/8 WIEN 30 | 1.IX.06 – 6 | * a * ||
{verso}
Sehr geehrter Herr!
1
In Erwiderung Ihres gesch. Schreibens vom 30.
8.
2
freue ich
mich Ihnen mitteilen zu können, daß Ihr Wunsch auch der meine ist, u. ich nur dieserhalb so
rasch nach Wien zurückgekehrt bin.
Für die Zusendung der Schleifen
3
meinen besten Dank.
Mit ausgez. Hochachtung
[signed:]
H
Schenker.
Wien, 1. 9.
06.
© Transcription Ian Bent, 2005, 2017
|
{recto}
From: ⇧ H. Schenker
[Vienna] III, Reisnerstraße
38
⇧ To: ⇧ Successors to
Messrs J. G. Cotta's Book Dealership
⇧ in ⇧
Stuttgart
Germany
[postmark:]
|| 8/8 WIEN 30 | 1.IX.06 – 6 | * a * ||
{verso}
Dear Sir,
1
In reply to your esteemed letter of August
30,
2
I am happy to be able to
inform you that your wish is mine, too, and that for this reason alone I have returned to
Vienna with all haste.
Many thanks for sending the ties.
3
With kind regards,
[signed:]
H. Schenker
Vienna, September
1, 1906
© Translation Ian Bent, 2005, 2017
|
Footnotes
1 Writing of
this postcard is not recorded in Schenker's diary. Schenker's diary for August 31 and
September 1 records: "An den Korrekturen. Cotta drängt." ("Back to the proofs. Cotta is
hounding me.").
2 = OJ 9/31, [11].
3 Requested in CA 36,
August 29, 1906.
|
Commentary
- Rights Holder
-
Heirs of Henrich Schenker, deemed to be in the public domain.
- License
-
All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
- Format
-
Printed postcard, holograph addresses recto, holograph salutation, message, valediction and signature verso
- Provenance
-
J.G. Cotta’sche Nachfolger/Stuttgarter Zeitung (document date-c.1954); Cotta-Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Schiller-Nationalmuseum, Marbach am Neckar, Germany (c.1954-)
Digital version created: 2017-06-27
Last updated: 2012-11-02
|
|