Bei dieser Spalte unten ist eine Figur 75a vorgesehen. 1 In unseren Notenbeispielen befindet sich Keines mit 75a. Wir müssen deshalb wissen, ob ein solches noch kommt. In diesem Falle muß ich di umgehend das Manuskript haben oder die Große dieses Notenbeisp[iel] doch wissen, sonst kann ich mit dem Umbruch nicht weiter machen!


[signed:] Der Faktor

11.6.27

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

In this column, at the bottom, a Fig. 75a is indicated. 1 Among our music examples, there is nothing numbered 75a. We therefore need to know whether this is still to be included. If so, I would need to have the manuscript straight away, or at least know the size of this music example; otherwise I cannot proceed further with the pagination!


[signed:] The Compositor

11.6.27

© Translation William Drabkin, 2013

Bei dieser Spalte unten ist eine Figur 75a vorgesehen. 1 In unseren Notenbeispielen befindet sich Keines mit 75a. Wir müssen deshalb wissen, ob ein solches noch kommt. In diesem Falle muß ich di umgehend das Manuskript haben oder die Große dieses Notenbeisp[iel] doch wissen, sonst kann ich mit dem Umbruch nicht weiter machen!


[signed:] Der Faktor

11.6.27

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

In this column, at the bottom, a Fig. 75a is indicated. 1 Among our music examples, there is nothing numbered 75a. We therefore need to know whether this is still to be included. If so, I would need to have the manuscript straight away, or at least know the size of this music example; otherwise I cannot proceed further with the pagination!


[signed:] The Compositor

11.6.27

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 This note was enclosed with Mandruck’s letter to Schenker OC 54/171, written on the same day. Schenker sent a copy of the requested example (see postal receipt OC 54/173).

Commentary

Rights Holder
Deemed to be in the public domain.
License
Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
1p letter, handwritten message, signature and date; no addresses or salutations.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2014-04-03
Last updated: 2012-03-06