DREI MASKEN VERLAG AG.
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

N.
München, den 21. Juni 1927

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III



Sehr geehrter Herr Dr. Schenker! 1

Wir bestätigen bestens dankend den Eingang Ihrer Schreiben vom 15. und 17. Juni 2 und haben uns daraufhin nochmals wegen Ihrer verschiedenen Wünsche mit der Mandruck in Verbindung gesetzt, die uns heute schreibt, dass Ihren sämtlichen Wünschen entsprochen werden wird, ferner, dass Sie nach Beendigung des Umbruchs ein komplettes Exemplar erhalten werden, welches Ihnen die Unterbringung der Tafeln veranschaulicht.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

N.
Munich, June 21, 1927

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III



Dear Dr. Schenker! 1

We most gratefully confirm the arrival of your letters of June 15 and 17, 2 and have immediately contacted Mandruck once again concerning your various requests; they have informed us today that all of your requests have been honored and that, moreover, after the pagination has been completed you will receive a complete copy [of the page proofs], which will clarify the accommodation of the music graphs for you.


With kind regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin

© Translation William Drabkin, 2013


DREI MASKEN VERLAG AG.
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

N.
München, den 21. Juni 1927

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III



Sehr geehrter Herr Dr. Schenker! 1

Wir bestätigen bestens dankend den Eingang Ihrer Schreiben vom 15. und 17. Juni 2 und haben uns daraufhin nochmals wegen Ihrer verschiedenen Wünsche mit der Mandruck in Verbindung gesetzt, die uns heute schreibt, dass Ihren sämtlichen Wünschen entsprochen werden wird, ferner, dass Sie nach Beendigung des Umbruchs ein komplettes Exemplar erhalten werden, welches Ihnen die Unterbringung der Tafeln veranschaulicht.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

N.
Munich, June 21, 1927

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III



Dear Dr. Schenker! 1

We most gratefully confirm the arrival of your letters of June 15 and 17, 2 and have immediately contacted Mandruck once again concerning your various requests; they have informed us today that all of your requests have been honored and that, moreover, after the pagination has been completed you will receive a complete copy [of the page proofs], which will clarify the accommodation of the music graphs for you.


With kind regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary.

2 Neither letter is known to survive.

Commentary

Rights Holder
Deemed to be in the public domain.
License
No rights holder or representative has been identified after extensive searches. The current firm of Drei Masken Verlag GmbH, Munich, has been contacted and states that it makes no claim upon the intellectual property in question. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
1p letter, printed letterhead, typed address and message, stamped and holograph signatures.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2014-04-03
Last updated: 2011-10-11