MANDRUCK AG
MÜNCHEN
ABTEILUNG: BUCHDRUCK

MÜNCHEN, THERESIENSTR. 75, 17. Aug. 27.
H./D.

Herrn Dr. Heinrich Schenker 1
Galtür.
Paznauntal Tirol


Wir haben nunmehr das Musikjahrbuch vollständig abgesetzt und überreichen Ihnen von Band II ein komplettes, umbrochenes Exemplar nebst den dazugehörigen Tafeln, welche in der Reihenfolge wie angezeichnet im Anhang Verwendung finden. Ihre früheren Korrekturabzüge geben wir Ihnen in der Anlage mit zurück, damit Sie sich davon überzeugen können, dass die angegebenen Änderungen alle Ihren Wünschen entsprechend durchgeführt wurden. Es wäre uns sehr angenehm, das imprimierte Exemplar von Ihnen recht bald zurück zu erhalten, damit wir nunmehr mit dem Druck beginnen können und die Fertigstellung des Werkes in die Wege geleitet werden kann.

Inzwischen empfehlen wir uns Ihnen


Hochachtungsvoll
[signed:] MANDRUCK A.-G.
[signed:] [two unidentifiable signatures]

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


MANDRUCK & Co.
MUNICH
DEPARTMENT: PRINTING

MUNICH, THERESIENSTR. 75, Aug. 17, 1927.
H./D.

Dr. Heinrich Schenker 1
Galtür.
Paznauntal Tirol


We have just now completely finished the typesetting of the music yearbook, and are sending you a complete, paginated copy of volume II, together with the graphs that belong to it, which will be placed in the appendix in the order indicated here. We are including your earlier corrected proofs among the enclosures, so that you can be assured that the changes have been made in accordance with all of your wishes. We would be most grateful if you could return the copy with your approval to publish so that we can begin immediately with the printing, and so that the completion of the work can be set in motion.

In the meantime we remain


yours faithfully,
[signed:] MANDRUCK & Co.
[signed:] [two unidentifiable signatures]

© Translation William Drabkin, 2013


MANDRUCK AG
MÜNCHEN
ABTEILUNG: BUCHDRUCK

MÜNCHEN, THERESIENSTR. 75, 17. Aug. 27.
H./D.

Herrn Dr. Heinrich Schenker 1
Galtür.
Paznauntal Tirol


Wir haben nunmehr das Musikjahrbuch vollständig abgesetzt und überreichen Ihnen von Band II ein komplettes, umbrochenes Exemplar nebst den dazugehörigen Tafeln, welche in der Reihenfolge wie angezeichnet im Anhang Verwendung finden. Ihre früheren Korrekturabzüge geben wir Ihnen in der Anlage mit zurück, damit Sie sich davon überzeugen können, dass die angegebenen Änderungen alle Ihren Wünschen entsprechend durchgeführt wurden. Es wäre uns sehr angenehm, das imprimierte Exemplar von Ihnen recht bald zurück zu erhalten, damit wir nunmehr mit dem Druck beginnen können und die Fertigstellung des Werkes in die Wege geleitet werden kann.

Inzwischen empfehlen wir uns Ihnen


Hochachtungsvoll
[signed:] MANDRUCK A.-G.
[signed:] [two unidentifiable signatures]

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


MANDRUCK & Co.
MUNICH
DEPARTMENT: PRINTING

MUNICH, THERESIENSTR. 75, Aug. 17, 1927.
H./D.

Dr. Heinrich Schenker 1
Galtür.
Paznauntal Tirol


We have just now completely finished the typesetting of the music yearbook, and are sending you a complete, paginated copy of volume II, together with the graphs that belong to it, which will be placed in the appendix in the order indicated here. We are including your earlier corrected proofs among the enclosures, so that you can be assured that the changes have been made in accordance with all of your wishes. We would be most grateful if you could return the copy with your approval to publish so that we can begin immediately with the printing, and so that the completion of the work can be set in motion.

In the meantime we remain


yours faithfully,
[signed:] MANDRUCK & Co.
[signed:] [two unidentifiable signatures]

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3102, August 20, 1927: "Vom Mandruck letzter Umbruch: der Anhang zeigt die XV Figuren lose, ob sie lose bleiben, weiß ich noch immer nicht." ("From Mandruck, the last page-proofs: in the appendix the fifteen figures appear as loose sheets; whether they will remain loose is something I still do not know.").

Commentary

Rights Holder
Deemed to be in the public domain.
License
Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
1p letter, printed letterhead, typed address and message, stamped and holograph signatures.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2014-04-04
Last updated: 2012-03-06