{recto}

DREI MASKEN VERLAG A.-G.
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

Herrn Dr. H. Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[postmark:] || MÜNCHEN | 30 9 27 | * 8-9 N * | 2 ||



{verso}

Herrn Dr. Heinrich Schenker, Wien III, Keilgasse 8
München, den 30.9.27


Sehr geehrter Herr Doktor! 1

Wir erhielten Ihre Karte von gestern, 2 die sich mit der Sendung Ihrer gebundenen Freiexemplare kreuzte; die broschierten folgen nach. Die erste Aufbindung wird in diesen Tagen von der Binderei abgeliefert.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin



N.

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

{recto}

DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

Dr. H. Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

[postmark:] || Munich | 30 9 27 | * 8-9 N * | 2 ||



{verso}

Dr. Heinrich Schenker, Vienna III, Keilgasse 8
Munich, 30.9.27


Dear Dr [Schenker] ! 1

We received your card of yesterday, 2 which crossed with the sending of your hardbound complimentary copies; the paperback ones will follow. The first set of bound copies will be dispatched from the bindery in the next few days.


With kind regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin



N.

© Translation William Drabkin, 2013

{recto}

DREI MASKEN VERLAG A.-G.
MÜNCHEN
KAROLINENPLATZ 3

Herrn Dr. H. Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[postmark:] || MÜNCHEN | 30 9 27 | * 8-9 N * | 2 ||



{verso}

Herrn Dr. Heinrich Schenker, Wien III, Keilgasse 8
München, den 30.9.27


Sehr geehrter Herr Doktor! 1

Wir erhielten Ihre Karte von gestern, 2 die sich mit der Sendung Ihrer gebundenen Freiexemplare kreuzte; die broschierten folgen nach. Die erste Aufbindung wird in diesen Tagen von der Binderei abgeliefert.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
[signed:] Drei Masken Verlag A.-G.
[signed:] ppa. Demblin



N.

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

{recto}

DREI MASKEN VERLAG & Co.
MUNICH
KAROLINENPLATZ 3

Dr. H. Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

[postmark:] || Munich | 30 9 27 | * 8-9 N * | 2 ||



{verso}

Dr. Heinrich Schenker, Vienna III, Keilgasse 8
Munich, 30.9.27


Dear Dr [Schenker] ! 1

We received your card of yesterday, 2 which crossed with the sending of your hardbound complimentary copies; the paperback ones will follow. The first set of bound copies will be dispatched from the bindery in the next few days.


With kind regards,
[signed:] Drei Masken Verlag & Co.
[signed:] p.p. Demblin



N.

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Receipt of this letter may have been recorded in Schenker’s diary: the page comprising the entries for September 28–30 do not, however, survive.

2 This postcard is not known to survive.

Commentary

Rights Holder
Deemed to be in the public domain.
License
No rights holder or representative has been identified after extensive searches. The current firm of Drei Masken Verlag GmbH, Munich, has been contacted and states that it makes no claim upon the intellectual property in question. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
Printed logo, postal stamp, printed and typed addresses recto, typed message, stamped and holograph signatures verso, typed postscript.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2014-04-04
Last updated: 2012-03-06