Berlin, 16/12. 13
S. W. Zimmerstr. 12.


Sehr geehrter Herr Professor! 1

So sehr gern Ihnen meine dienste für Ihre gute Sache 2 geleistet, muß Ihnen heute zu meinem Bedauern melden, daß meine Bemühungen leider erfolglos waren.


Mit vorzüglichster Hochachtung
Ihr ergebenste
[signed:] Max Meinert

© Transcription Nicholas Marston, 2014


Berlin, December 16, 1913
S. W., Zimmerstraße 12


Dear Professor, 1

Despite my very willing offering of my services for your good cause, 2 I must regrettably inform you today that my efforts were unfortunately fruitless.


With very best regards,
Yours most truly,
[signed:] Max Meinert

© Translation Nicholas Marston, 2014


Berlin, 16/12. 13
S. W. Zimmerstr. 12.


Sehr geehrter Herr Professor! 1

So sehr gern Ihnen meine dienste für Ihre gute Sache 2 geleistet, muß Ihnen heute zu meinem Bedauern melden, daß meine Bemühungen leider erfolglos waren.


Mit vorzüglichster Hochachtung
Ihr ergebenste
[signed:] Max Meinert

© Transcription Nicholas Marston, 2014


Berlin, December 16, 1913
S. W., Zimmerstraße 12


Dear Professor, 1

Despite my very willing offering of my services for your good cause, 2 I must regrettably inform you today that my efforts were unfortunately fruitless.


With very best regards,
Yours most truly,
[signed:] Max Meinert

© Translation Nicholas Marston, 2014

Footnotes

1 Receipt of this letter appears not to be recorded in Schenker’s diary.

2 See OC B/280.

Commentary

Rights Holder
Heirs of Max Meinert; deemed to be in the public domain
License
Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence (at) mus (dot) camc (dot) uk
Format
1p letter, ink holograph message and signature
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-1977)—New York Public Library (c.1977-)
Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker; deemed to be in the public domain
License
All reasonable efforts have been made to identify the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to Schenker Documents Online, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk

Digital version created: 2014-11-29
Last updated: 2012-09-26