Der Kunstwart
____________________
Schriftleitung: Dr. Hermann Rinn / Verlag Georg D. W. Callwey
München NW 12, Finkenstr. 2

2. Januar 1930.
Dr. R/A

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien, III.
Keilgasse 8.

Sehr verehrter Herr Doktor: 1

Die Beleghefte für den Kunstwart werden Sie erhalten haben. Wünschen Sie noch weitere Hefte oder genügen Ihnen lose Bogen? In den nächsten Tagen erhalten Sie auch eine Kleinigkeit für den Nachdruck aus den Büchern. 2 Ich habe Sie so stark in Anspruch genommen, dass ich Sie doch ein wenig entschädigen muss.


Ihr ergebener
[signed:] Rinn

© Transcription William Drabkin, 2017


Der Kunstwart
____________________
Editorship: Dr. Hermann Rinn / Publisher Georg D. W. Callwey
Munich NW 12, Finkenstraße 2

January 2, 1930
Dr. R/A

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

Dear Dr. [Schenker], 1

You will have received the sample copies of Der Kunstwart . Would you like further issues, or will loose gatherings suffice for you? In the coming days you will also receive a little something for the reprint from your books. 2 I have made such extensive use of them that I must at least compensate you a little.


Your devoted
[signed:] Rinn

© Translation William Drabkin, 2017


Der Kunstwart
____________________
Schriftleitung: Dr. Hermann Rinn / Verlag Georg D. W. Callwey
München NW 12, Finkenstr. 2

2. Januar 1930.
Dr. R/A

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien, III.
Keilgasse 8.

Sehr verehrter Herr Doktor: 1

Die Beleghefte für den Kunstwart werden Sie erhalten haben. Wünschen Sie noch weitere Hefte oder genügen Ihnen lose Bogen? In den nächsten Tagen erhalten Sie auch eine Kleinigkeit für den Nachdruck aus den Büchern. 2 Ich habe Sie so stark in Anspruch genommen, dass ich Sie doch ein wenig entschädigen muss.


Ihr ergebener
[signed:] Rinn

© Transcription William Drabkin, 2017


Der Kunstwart
____________________
Editorship: Dr. Hermann Rinn / Publisher Georg D. W. Callwey
Munich NW 12, Finkenstraße 2

January 2, 1930
Dr. R/A

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III
Keilgasse 8

Dear Dr. [Schenker], 1

You will have received the sample copies of Der Kunstwart . Would you like further issues, or will loose gatherings suffice for you? In the coming days you will also receive a little something for the reprint from your books. 2 I have made such extensive use of them that I must at least compensate you a little.


Your devoted
[signed:] Rinn

© Translation William Drabkin, 2017

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 4/3, p. 3565, January 3, 1930: "Von Rinn (Br.): kündigt „eine Kleinigkeit“ an." ("From Rinn (letter): he announces 'a small matter'.").

2 The extracts from the "Vermischtes" ("Miscellanea") from the three Masterwork yearbooks, which Rinn was to reprint as "Gedanken über Kultur, Kunst und Musik," Der Kunstwart vol. 44 (January 1931), 222‒30.

Commentary

Format
1p letter, printed letterhead (red-black), typewritten salutation, message, and valediction, holograph signature (Rinn)
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978-)
Rights Holder
Heirs and representatives of Der Kunstwart/Deutsche Zeitschrift; deemed to be in the public domain.
License
Deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2018-02-20
Last updated: 2012-09-26