[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 179
an: Hermann Rinn
in: München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 WIEN 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Besonderer Vermerk:


{verso}

Bildchen Hammer 2

© Transcription Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 179
to: Hermann Rinn
in: Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 VIENNA 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Special remarks:


{verso}

Hammer portrait 2

© Translation Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 179
an: Hermann Rinn
in: München

[column 2]

Wert: ... S ... g | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... S ... g | Gebühr: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 WIEN 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Besonderer Vermerk:


{verso}

Bildchen Hammer 2

© Transcription Ian Bent, 2018

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 179
to: Hermann Rinn
in: Munich

[column 2]

Value: ... S ... g | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... S ... g | Fee: ... S 100 g

[column 3]
[postmark:] || 3 VIENNA 41 | 23. I. 30.11 | * 4b * ||

Special remarks:


{verso}

Hammer portrait 2

© Translation Ian Bent, 2018

Footnotes

1 Dispatch of this item is recorded in Schenker's diary at OJ 4/3, p. 3433, January 23, 1930: "Brief an Rinn rec. aufgegeben." ("Letter to Rinn sent by registered mail."). The letter itself is not known to have survived.

2 i.e. the mezzotint portrait of Schenker made by Viktor Hammer. As we learn from OJ 13/25, [10], May 15, Rinn ultimately does not print it in Der Kunstwart.

Commentary

Format
Printed form, handwritten entries and stamp recto, holograph annotation verso.
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978-)
Rights Holder
Heirs of Henrich Schenker, deemed to be in the public domain
License
All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2018-02-21
Last updated: 2012-09-26