J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den 15. Novbr 1905

Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III
Reisnerstr 38


Sehr geehrter Herr! 1

Herr Eugen d’Albert , mit welchem wir in angenehmen geschäftlichen Beziehungen stehen, machte uns empfehlend auf Ihre Arbeit „Neue musikalische Theorien und Phantasien von einem Künstler“ aufmerksam, 2 nachdem wir Ihre neuliche direkte Anfragen wegen großer anderweitiger Inanspruchnahme abschlägig beantworten mußten. Unter den veränderten Umständen sind wir nun gleichwohl gerne geneigt, auf Ihr freundliches Anerbieten näher einzugehen, und bitten Sie deshalb, uns das Manuskript zur Einsicht zugehen zu lassen.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, November 15, 1905

Dr. Heinrich Schenker Vienna III
Reisnerstraße 38


Dear Sir, 1

Mr. Eugen d’Albert, with whom we enjoy good business relations, has drawn our attention favorably to your work New Musical Theories and Fantasies by an Artist 2 after we had been obliged to answer your recent direct inquiries in the negative on account of the heavy demands of [our] other undertakings. In view of this change of circumstances, we are, however, now disposed to take your kind proposal further, and accordingly ask you to send your manuscript to us for inspection.


With kind regards,
[signed:] Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2017


J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER
STUTTGART UND BERLIN

STUTTGART, den 15. Novbr 1905

Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III
Reisnerstr 38


Sehr geehrter Herr! 1

Herr Eugen d’Albert , mit welchem wir in angenehmen geschäftlichen Beziehungen stehen, machte uns empfehlend auf Ihre Arbeit „Neue musikalische Theorien und Phantasien von einem Künstler“ aufmerksam, 2 nachdem wir Ihre neuliche direkte Anfragen wegen großer anderweitiger Inanspruchnahme abschlägig beantworten mußten. Unter den veränderten Umständen sind wir nun gleichwohl gerne geneigt, auf Ihr freundliches Anerbieten näher einzugehen, und bitten Sie deshalb, uns das Manuskript zur Einsicht zugehen zu lassen.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger

© Transcription Ian Bent, 2005, 2017


SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP
STUTTGART AND BERLIN

STUTTGART, November 15, 1905

Dr. Heinrich Schenker Vienna III
Reisnerstraße 38


Dear Sir, 1

Mr. Eugen d’Albert, with whom we enjoy good business relations, has drawn our attention favorably to your work New Musical Theories and Fantasies by an Artist 2 after we had been obliged to answer your recent direct inquiries in the negative on account of the heavy demands of [our] other undertakings. In view of this change of circumstances, we are, however, now disposed to take your kind proposal further, and accordingly ask you to send your manuscript to us for inspection.


With kind regards,
[signed:] Successors to J. G. Cotta’s Book Dealership

© Translation Ian Bent, 2005, 2017

Footnotes

1 A carbon copy of this letter exists as CA 4, and a typed transcript by Oswald Jonas as OJ 59/9, [1], p. 3. The carbon copy has "86/960" written in top left-hand corner in crayon.

2 Eugen d'Albert's letter to Cotta of November 14 is not known to survive. For Cotta's reply to d'Albert see OJ 9/31, [2], November 15, 1905.

Commentary

Format
1p letter, Bogen format, printed letterhead, stenographic salutation, message, and valediction, holograph signature
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung), Marbach am Neckar, Germany as representatives of J. G. Cotta'sche Buchhandlung; in the public domain. Published here by kind permission.
License
Permission granted by the Cotta Archiv (Stiftung der Stuttgarter Zeitung) of the Schiller-Nationalmuseum/Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, Germany, on July 20, 2005. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.

Digital version created: 2017-06-23
Last updated: 2012-11-02