{recto}
Postkarte

Absender: Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[An:] H. J. Kromer
Wien I
Augustinerbastei 6
Archiv f. Photogr.

[postmark:] || 3 WIEN 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Geehrter, lieber Herr Kromer! 1

Bravo! Danke für [die] Verständigung. 2 So bitte ich dann also um 2 Aufnahmen. Zum Voraus meinen Dank für Ihre Güte u. Mühe.


Ihr
[signed:] H Schenker

25. 4. 34

[in lower margin:]

2 Kopien Mendelssohn op. 30 Venetianisches Gondellied

© Transcription Marko Deisinger, 2012

{recto}
Postcard

From: Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[To:] Mr. J. Kromer,
Vienna I,
Augustinerbastei 6,
Archive for Photograms

[postmark:] || 3 VIENNA 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Revered, dear Mr. Kromer, 1

Bravo! Thank you for the notification. 2 In that case, I should like to ask for two photographs. My thanks in advance for your kindness and trouble.


Yours,
[signed:] H. Schenker

April 25, 1934

[in lower margin:]

2 copies Mendelssohn Op. 30 "Venetian Gondola Song"

© Translation Ian Bent, 2012

{recto}
Postkarte

Absender: Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[An:] H. J. Kromer
Wien I
Augustinerbastei 6
Archiv f. Photogr.

[postmark:] || 3 WIEN 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Geehrter, lieber Herr Kromer! 1

Bravo! Danke für [die] Verständigung. 2 So bitte ich dann also um 2 Aufnahmen. Zum Voraus meinen Dank für Ihre Güte u. Mühe.


Ihr
[signed:] H Schenker

25. 4. 34

[in lower margin:]

2 Kopien Mendelssohn op. 30 Venetianisches Gondellied

© Transcription Marko Deisinger, 2012

{recto}
Postcard

From: Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[To:] Mr. J. Kromer,
Vienna I,
Augustinerbastei 6,
Archive for Photograms

[postmark:] || 3 VIENNA 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Revered, dear Mr. Kromer, 1

Bravo! Thank you for the notification. 2 In that case, I should like to ask for two photographs. My thanks in advance for your kindness and trouble.


Yours,
[signed:] H. Schenker

April 25, 1934

[in lower margin:]

2 copies Mendelssohn Op. 30 "Venetian Gondola Song"

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 4/7, p. 3907, April 26, 1934: "An Kromer (K.): bitte um einen Abzug des Gondellieds." ("To Kromer (postcard): a copy of the 'Gondola Song,' please.").

2 = OJ 12/24, [8].

Commentary

Format
printed postcard, holograph addresses recto, holograph message and signature, annotation in Julius von Kromer's hand, verso
Provenance
Photogrammarchiv (document date--present)
Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker, deemed to be in the public domain.
License
All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk

Digital version created: 2012-11-04