{17} Sonntag 12t..

Erstes Bad nach 2 Wochen. Zuversicht der Gesundheit. Freude an der Mäßigkeit ‒ Eroberung auch dieser Tugend.

Brief an Ir .

Wunderbar beseligter Tag: blauester Himmel, reinste Luft, Sonne, 10° Temper. im Schatten.‒

© Transcription Ian Bent, 2017

{17} Sunday, [August] 12

First bath in two weeks. Confidence about my health. Joy at [my] moderation. ‒ Conquest even of this virtue.

Letter to Irene Mayerhofer.

Wonderfully blessed day: the bluest sky, purest air, sun, temperature of 10° in the shade.‒

© Translation Ian Bent & William Drabkin, 2017

{17} Sonntag 12t..

Erstes Bad nach 2 Wochen. Zuversicht der Gesundheit. Freude an der Mäßigkeit ‒ Eroberung auch dieser Tugend.

Brief an Ir .

Wunderbar beseligter Tag: blauester Himmel, reinste Luft, Sonne, 10° Temper. im Schatten.‒

© Transcription Ian Bent, 2017

{17} Sunday, [August] 12

First bath in two weeks. Confidence about my health. Joy at [my] moderation. ‒ Conquest even of this virtue.

Letter to Irene Mayerhofer.

Wonderfully blessed day: the bluest sky, purest air, sun, temperature of 10° in the shade.‒

© Translation Ian Bent & William Drabkin, 2017