Sonnt. 19.

Vormittag am Clv.; Commissär H. [—] Studien beendet.

Nachmittag bei Löwe .- Kartengsschaft; [—] Abends müßige Diskussion mit Löwe über Retouchen.

© Transcription Ian Bent, 2017

Sunday, [August] 19

In the morning, at the piano: Commissar H. [—] Studies ended.

In the afternoon, at Löwe's place ‒ card-playing company. [—] In the evening, futile discussion with Löwe about revisions.

© Translation Ian Bent & William Drabkin, 2017

Sonnt. 19.

Vormittag am Clv.; Commissär H. [—] Studien beendet.

Nachmittag bei Löwe .- Kartengsschaft; [—] Abends müßige Diskussion mit Löwe über Retouchen.

© Transcription Ian Bent, 2017

Sunday, [August] 19

In the morning, at the piano: Commissar H. [—] Studies ended.

In the afternoon, at Löwe's place ‒ card-playing company. [—] In the evening, futile discussion with Löwe about revisions.

© Translation Ian Bent & William Drabkin, 2017