Sonntg. 17.

Philh. Conz. 1 Mottl bringt (ganz vorzüglich) eine überaus geniale „kleine Sinf.“ von Haydn (No 14 Br & H. ), ‒ hierauf [illeg]die talentlose Arbeit eines Secondgeigers des Orchesters, u. am Schluß die Symph. VII. von Bruckner .

© Transcription Ian Bent.

Sun. 17.

Philharmonic Concert: 1 Mottl presents (altogether excellently) a "Little Symphony" by Haydn (No. 14 Br. & H.) thoroughly touched by genius. ‒ After this the talentless work by a second violinist of the orchestra, and at the end the Seventh Symphony of Bruckner.

© Translation Ian Bent.

Sonntg. 17.

Philh. Conz. 1 Mottl bringt (ganz vorzüglich) eine überaus geniale „kleine Sinf.“ von Haydn (No 14 Br & H. ), ‒ hierauf [illeg]die talentlose Arbeit eines Secondgeigers des Orchesters, u. am Schluß die Symph. VII. von Bruckner .

© Transcription Ian Bent.

Sun. 17.

Philharmonic Concert: 1 Mottl presents (altogether excellently) a "Little Symphony" by Haydn (No. 14 Br. & H.) thoroughly touched by genius. ‒ After this the talentless work by a second violinist of the orchestra, and at the end the Seventh Symphony of Bruckner.

© Translation Ian Bent.

Footnotes

1 The sixth concert of the season by the Vienna Philharmonic, under Felix Mottl, in the large hall of the Musikverein Building at 12.30 p.m., the program comprised Haydn, Symphony in D major No. 14; Friedrich Engelbrecht (= 2nd violinist) "Romantic" Overture; Bruckner, Symphony No. 7 in E major: Neue Freie Presse Feb 18, p. 10.