{35}
07,‒ 3

Mont. 4.

Abends Debatte mit Dr Hirschfeld über die Technik der Verlängerung des Inhaltes, spez. über die der Einsätze im Vocalen Styl der Alten u. das die parallelen Erscheinung in der Instr.musik! — Nachträglich Katzenjammer u. Ärger über die Debatte.

© Transcription Ian Bent, 2012

{35}
07,‒ 3

Mon. 4

In the evening, debate with Dr. Hirschfeld over the technique of prolongation of the content, especially over that of entrances in the vocal style of the old [composers], and the parallel appearance in instrumental music! — In the aftermath, mood of depression and anger over the debate.

© Translation Ian Bent, 2012

{35}
07,‒ 3

Mont. 4.

Abends Debatte mit Dr Hirschfeld über die Technik der Verlängerung des Inhaltes, spez. über die der Einsätze im Vocalen Styl der Alten u. das die parallelen Erscheinung in der Instr.musik! — Nachträglich Katzenjammer u. Ärger über die Debatte.

© Transcription Ian Bent, 2012

{35}
07,‒ 3

Mon. 4

In the evening, debate with Dr. Hirschfeld over the technique of prolongation of the content, especially over that of entrances in the vocal style of the old [composers], and the parallel appearance in instrumental music! — In the aftermath, mood of depression and anger over the debate.

© Translation Ian Bent, 2012