Browse by

Diary entry by Schenker March 9, 1907

Samst. 9.

Joachim V. 1 Mit Fritz Wahle prächtigen „Rauentaler“ hernach getrunken.

2h. Mittags desselben Tags plötzlich bei Donner (!) grässlicher Schneefall!

© Transcription Ian Bent, 2012
Sat. 9

Joachim V, 1 drank a magnificent "Rauentaler" afterwards with Fritz Wahle.

2 o'clock in the middle of the same day, suddenly horrible snowfall accompanied by thunder(!).

© Translation Ian Bent, 2012
Samst. 9.

Joachim V. 1 Mit Fritz Wahle prächtigen „Rauentaler“ hernach getrunken.

2h. Mittags desselben Tags plötzlich bei Donner (!) grässlicher Schneefall!

© Transcription Ian Bent, 2012
Sat. 9

Joachim V, 1 drank a magnificent "Rauentaler" afterwards with Fritz Wahle.

2 o'clock in the middle of the same day, suddenly horrible snowfall accompanied by thunder(!).

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Fifth Joachim Chamber Music Soirée, in the Bösendorfer Saal, by the Joachim Quartet: Beethoven, String Quartet in A minor, Op. 18, No. 5, Eę major, Op. 74 ("Harp"), C# minor, Op. 131.