{90}
[written on the verso of a playbill for Wagner's Das Rheingold]

08
Mittw. 22. 7.

Nach schwerem Wettersturz wieder erster, herrlichster Tag. D[ie] Natur liegt wie neugeboren da. Kühle des vorausgegangenen Chaos beherrscht noch den Vormittag.

© Transcription Ian Bent, 2017

{90}
[written on the verso of a playbill for Wagner's Das Rheingold]

08
Wednesday, July 22

After a sharp downturn in the weather, again a first magnificent day. Nature emerges like a new-born. The chill of the preceding chaos still prevails this morning.

© Translation Ian Bent, 2017

{90}
[written on the verso of a playbill for Wagner's Das Rheingold]

08
Mittw. 22. 7.

Nach schwerem Wettersturz wieder erster, herrlichster Tag. D[ie] Natur liegt wie neugeboren da. Kühle des vorausgegangenen Chaos beherrscht noch den Vormittag.

© Transcription Ian Bent, 2017

{90}
[written on the verso of a playbill for Wagner's Das Rheingold]

08
Wednesday, July 22

After a sharp downturn in the weather, again a first magnificent day. Nature emerges like a new-born. The chill of the preceding chaos still prevails this morning.

© Translation Ian Bent, 2017