30.

Ein Spaziergang in die Runde: Ronzone, Ruffrè, Cavareno, Ronzone. Ueber einer Schlucht zieht sich hoch am Bergeshang ein schmaler Waldsteg in ununterbrochen in derselben der selben Höhe u. führt endlich auf eine freie Lichtung zu einer Wiese von hochalpinenm cCharakter. Wir freuen uns, daß die Italiener sich angelegen sein ließen, einen solchen Weg überhaupt zu bahnen. Eine starke Hitze macht uns den Weg von Cavareno nach Ronzone sehr beschwerlich.

*

{391}

© Transcription Marko Deisinger.

30.

A circular walk: Ronzone, Ruffrè, Cavareno, Ronzone. Above a ravine, high up on the mountain slope, a narrow forest path extends at the same altitude and leads finally over a clearing to a meadow of alpine character. We are glad that that the Italians felt inclined to carve out such a path in the first place. An intense heat makes the route from Cavareno to Ronzone very arduous.

*

{391}

© Translation William Drabkin.

30.

Ein Spaziergang in die Runde: Ronzone, Ruffrè, Cavareno, Ronzone. Ueber einer Schlucht zieht sich hoch am Bergeshang ein schmaler Waldsteg in ununterbrochen in derselben der selben Höhe u. führt endlich auf eine freie Lichtung zu einer Wiese von hochalpinenm cCharakter. Wir freuen uns, daß die Italiener sich angelegen sein ließen, einen solchen Weg überhaupt zu bahnen. Eine starke Hitze macht uns den Weg von Cavareno nach Ronzone sehr beschwerlich.

*

{391}

© Transcription Marko Deisinger.

30.

A circular walk: Ronzone, Ruffrè, Cavareno, Ronzone. Above a ravine, high up on the mountain slope, a narrow forest path extends at the same altitude and leads finally over a clearing to a meadow of alpine character. We are glad that that the Italians felt inclined to carve out such a path in the first place. An intense heat makes the route from Cavareno to Ronzone very arduous.

*

{391}

© Translation William Drabkin.