28.

Fl. erscheint im Gasthaus, erklärt aber keine Zeit zu haben, um den BriefSsa [2] an Peters anzuhören, bietet sich aber, da ich nicht gesonnen bin die Sache hinauszuschieben, für eine Abendstunde an.

*

Abends Correkturen des BriefesSsa [2], mit dessen Abschrift Lie-Liechen bis 2¼h nachts zubringt.

*

© Transcription Marko Deisinger.

28.

Floriz appears at the restaurant, but explains that he has no time to listen to my letterSsa [2] to Peters; since, however, I am not prepared to delay the matter, he offers to spend an hour in the evening.

*

In the evening, corrections to the letterSsa [2], the copying of which Lie-Liechen completes at 1:15 at night.

*

© Translation William Drabkin.

28.

Fl. erscheint im Gasthaus, erklärt aber keine Zeit zu haben, um den BriefSsa [2] an Peters anzuhören, bietet sich aber, da ich nicht gesonnen bin die Sache hinauszuschieben, für eine Abendstunde an.

*

Abends Correkturen des BriefesSsa [2], mit dessen Abschrift Lie-Liechen bis 2¼h nachts zubringt.

*

© Transcription Marko Deisinger.

28.

Floriz appears at the restaurant, but explains that he has no time to listen to my letterSsa [2] to Peters; since, however, I am not prepared to delay the matter, he offers to spend an hour in the evening.

*

In the evening, corrections to the letterSsa [2], the copying of which Lie-Liechen completes at 1:15 at night.

*

© Translation William Drabkin.