18.

Letzte Fußnoten – Eintragung – Revision des Textes.

*

Floriz zu Tisch u. im Caféhaus; in seiner Gegenwart vollende ich die Revision im Caféhaus.

*

Figur 173[, Op. 110]. 1

*

© Transcription Marko Deisinger.

18.

Last footnotes – entry – revision of the text.

*

Floriz for lunch and at the coffee house; in his presence at the coffee house, I complete the revision.

*

Fig. 173 [for Op. 110 ]. 1

*

© Translation William Drabkin.

18.

Letzte Fußnoten – Eintragung – Revision des Textes.

*

Floriz zu Tisch u. im Caféhaus; in seiner Gegenwart vollende ich die Revision im Caféhaus.

*

Figur 173[, Op. 110]. 1

*

© Transcription Marko Deisinger.

18.

Last footnotes – entry – revision of the text.

*

Floriz for lunch and at the coffee house; in his presence at the coffee house, I complete the revision.

*

Fig. 173 [for Op. 110 ]. 1

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 An extract from the middle of the first movement of Beethoven's Trio in B flat, Op. 97 ("Archduke"). Schenker used this example together with Fig. 174 to rebut a claim, first made by A. B. Marx and repeated by Wilibald Nagel, that the main theme of the second movement of Op. 110 was based on a song popular in Beethoven's day.