12. V. 14

Antwort von Dr. Neumann.

*

Absage von Frl. Kaff.

*

SendungCA 160 an Cotta; Bekanntmachung der Aufsätze von Vetter u. Dahms. 1

*

An Hertzka wegen Erhöhung; recommandiert.

*

Brief nach Köln an das Heyer’sche Museum mit der Bitte um Versendung der revidierten Abschrift von op. 111. 2

*

© Transcription Marko Deisinger.

May 12, 1914.

Reply from Dr. Neumann.

*

Cancellation from Mrs. Kaff.

*

PackageCA 160 to Cotta; announcement of the articles by Vetter and Dahms. 1

*

To Hertzka, [letter] by registered mail concerning an increase [of the honorarium].

*

Letter to the Heyer Museum in Cologne, with the request that they send me the revised copy of [Beethoven's] Op. 111. 2

*

© Translation William Drabkin.

12. V. 14

Antwort von Dr. Neumann.

*

Absage von Frl. Kaff.

*

SendungCA 160 an Cotta; Bekanntmachung der Aufsätze von Vetter u. Dahms. 1

*

An Hertzka wegen Erhöhung; recommandiert.

*

Brief nach Köln an das Heyer’sche Museum mit der Bitte um Versendung der revidierten Abschrift von op. 111. 2

*

© Transcription Marko Deisinger.

May 12, 1914.

Reply from Dr. Neumann.

*

Cancellation from Mrs. Kaff.

*

PackageCA 160 to Cotta; announcement of the articles by Vetter and Dahms. 1

*

To Hertzka, [letter] by registered mail concerning an increase [of the honorarium].

*

Letter to the Heyer Museum in Cologne, with the request that they send me the revised copy of [Beethoven's] Op. 111. 2

*

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Copies of the articles by Walther Vetter ("Der Erste Satz von Brahms' E-moll Symphonie," Die Musik, 13–15, April–May 1914) and Walter Dahms ("Musikalischer 'Fortschritt'," Neue Preussische Kreuz-Zeitung, April 9, 1914). Both contain references or citations to works by Schenker and are preserved in Schenker's scrapbook (OC 2).

2 This copy of the sonata, in the hand of Beethoven's copyist Wenzel Rampel with the composer's corrections, is now in the Beethoven House, Bonn.