25.

Ein etwas hinterhältiges Wetter, doch mehr zum Guten hinneigend.

*

Briefe OJ 6/5, [35] an Fl., an Mama mit heute angekommener Karte von Sophie (in der Wilhelm wieder in einem weniger guten Lichte erscheint).

*

{624}

© Transcription Marko Deisinger.

25.

Somewhat devious weather, but pointing more in the direction of good.

*

Letters OJ 6/5, [35] to Floriz, to Mama with the card from Sophie that arrived today (in which Wilhelm again appears in a less favorable light).

*

{624}

© Translation William Drabkin.

25.

Ein etwas hinterhältiges Wetter, doch mehr zum Guten hinneigend.

*

Briefe OJ 6/5, [35] an Fl., an Mama mit heute angekommener Karte von Sophie (in der Wilhelm wieder in einem weniger guten Lichte erscheint).

*

{624}

© Transcription Marko Deisinger.

25.

Somewhat devious weather, but pointing more in the direction of good.

*

Letters OJ 6/5, [35] to Floriz, to Mama with the card from Sophie that arrived today (in which Wilhelm again appears in a less favorable light).

*

{624}

© Translation William Drabkin.