9. IX. 18

Eine Gnadenkirche her – u. sofort ist einer hungernden Bevölkerung geholfen! Wo die Gnadenkirche, dort sorgen Kirche u. Staat im wohlverstandenen beiderseitigem Interesse dafür, daß die Bevölkerung ihre Frömmigkeit mit gutem Essen belohnt findet.

© Transcription Marko Deisinger.

September 9, 1918

Give us a Church of Mercy – and immediately a starving population has been assisted! Where there is a Church of Mercy, the church and the state can serve each other's interests, which are well enough understood, in that the population finds its devoutness rewarded with a good meal.

© Translation Stephen Ferguson.

9. IX. 18

Eine Gnadenkirche her – u. sofort ist einer hungernden Bevölkerung geholfen! Wo die Gnadenkirche, dort sorgen Kirche u. Staat im wohlverstandenen beiderseitigem Interesse dafür, daß die Bevölkerung ihre Frömmigkeit mit gutem Essen belohnt findet.

© Transcription Marko Deisinger.

September 9, 1918

Give us a Church of Mercy – and immediately a starving population has been assisted! Where there is a Church of Mercy, the church and the state can serve each other's interests, which are well enough understood, in that the population finds its devoutness rewarded with a good meal.

© Translation Stephen Ferguson.