8. I. 19 Schön.

— Vom Bankverein: werde um Besuch gebeten. — An Winternitz (K.): wegen Kohle u. Holz. — Ofenvorsatz gefunden. — Weisse zahlt bloß 330 Kronen; schreibe vom Tisch weg eine Karte an ihn, worin ich ihn auf diesen Tatbestand aufmerksam mache.

© Transcription Marko Deisinger.

January 8, 1919 Nice.

— From the Bankverein: requests a meeting. — To Winternitz (postcard): regarding coal and wood. — Found oven attachment. — Weisse pays only 330 Kronen; write him a postcard while at lunch bringing this fact to his attention.

© Translation Scott Witmer.

8. I. 19 Schön.

— Vom Bankverein: werde um Besuch gebeten. — An Winternitz (K.): wegen Kohle u. Holz. — Ofenvorsatz gefunden. — Weisse zahlt bloß 330 Kronen; schreibe vom Tisch weg eine Karte an ihn, worin ich ihn auf diesen Tatbestand aufmerksam mache.

© Transcription Marko Deisinger.

January 8, 1919 Nice.

— From the Bankverein: requests a meeting. — To Winternitz (postcard): regarding coal and wood. — Found oven attachment. — Weisse pays only 330 Kronen; write him a postcard while at lunch bringing this fact to his attention.

© Translation Scott Witmer.