27. XII. 19 Schön.

— Von Dr. Glässner (Br.): Verhandlung am 5. I. 20. — Von Dahms (Br.): 1 dankt für meinen Rat, dessen Richtigkeit er schon dadurch bestätigt findet, daß Halm die Leitung des Unterrichtes aufzunehmen sich nicht getraut; werde nun allein den Weg suchen. — Gärtner sagt ab. — Jetty u. Major bei Lie-Liechen, bringen 30 Stück Eier. — Julian nimmt Abschied. — An Weisse Tantalier-Bildchen von Klammerth übergeben.

© Transcription Marko Deisinger.

December 27, 1919 Nice.

— From Dr. Glässner (letter): court case on January 5, 1920. — From Dahms (letter): 1 thanks [me] for my advice, the rightness of which he had already found to be confirmed in that Halm does not feel able to take over direction of the instruction; will seek his own path. — Gärtner cancels. — Jetty and the Major at Lie-Liechen's, they bring 30 eggs. — Julian says goodbye. — Tantalier photograph of Klammerth given to Weisse.

© Translation Scott Witmer.

27. XII. 19 Schön.

— Von Dr. Glässner (Br.): Verhandlung am 5. I. 20. — Von Dahms (Br.): 1 dankt für meinen Rat, dessen Richtigkeit er schon dadurch bestätigt findet, daß Halm die Leitung des Unterrichtes aufzunehmen sich nicht getraut; werde nun allein den Weg suchen. — Gärtner sagt ab. — Jetty u. Major bei Lie-Liechen, bringen 30 Stück Eier. — Julian nimmt Abschied. — An Weisse Tantalier-Bildchen von Klammerth übergeben.

© Transcription Marko Deisinger.

December 27, 1919 Nice.

— From Dr. Glässner (letter): court case on January 5, 1920. — From Dahms (letter): 1 thanks [me] for my advice, the rightness of which he had already found to be confirmed in that Halm does not feel able to take over direction of the instruction; will seek his own path. — Gärtner cancels. — Jetty and the Major at Lie-Liechen's, they bring 30 eggs. — Julian says goodbye. — Tantalier photograph of Klammerth given to Weisse.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 = OJ 10/1, [48], December 21, 1919.