22.

Klammerth erzählt, Adler habe mit ihm über mich gesprochen, meine Vorzüge wohl gelten lassen, aber die „Unfehlbarkeit“ übelgenommen. Auch sei absonderlich, daß ich z. B. in der „IX.“ „Alles“ von einem 32tel ableite.

© Transcription Marko Deisinger.

22

Klammerth recounts that Adler spoke to him about me, acknowledged my merits, indeed, but held the "infallibility" against me. He also thought it strange that I derive "everything," for example, in [Beethoven's] Ninth Symphony from a thirty-second note.

© Translation Scott Witmer.

22.

Klammerth erzählt, Adler habe mit ihm über mich gesprochen, meine Vorzüge wohl gelten lassen, aber die „Unfehlbarkeit“ übelgenommen. Auch sei absonderlich, daß ich z. B. in der „IX.“ „Alles“ von einem 32tel ableite.

© Transcription Marko Deisinger.

22

Klammerth recounts that Adler spoke to him about me, acknowledged my merits, indeed, but held the "infallibility" against me. He also thought it strange that I derive "everything," for example, in [Beethoven's] Ninth Symphony from a thirty-second note.

© Translation Scott Witmer.