18. Schön, –1°.

— An Schuler, St. Anton (eing. Br.): Anfrage wegen des Sommers. — Von U. E. (Br.): 1 Eventual-Vertrag. — Nach Tisch Wally bei Lie-Liechen; bittet um Entscheidung in der Wohnungsfrage; Lie-Liechen in Bedrängnis sagt ein entschlossenes Ja u. hofft die Enge zu überwinden. — Op. 101 zuende korrigiert. — Von Fl. (Br.): Abschied; gibt die Adresse Herrn Reichs an u. erkundigt sich nach den [sic] Stand der Wohnungsfrage. — Lie-Liechen macht Brotteig. — Dr. Brünauer die Stunde ersetzt.

© Transcription Marko Deisinger.

18 Fair, –1°.

— To Schuler, St. Anton (registered letter): inquiry about the summer. — From UE 1 (letter): draft contract. — After lunch Wally at Lie-Liechen's; requests a decision on the question of the apartment; under pressure Lie-Liechen says a resolute yes and hopes to overcome the tight [situation]. — Op. 101 proofs corrected to the end. — From Floriz (letter): farewells; gives the address of Mr. Reich and asks about the present state of the apartment question. — Lie-Liechen makes bread dough. — Refunded Dr. Brünauer his lesson.

© Translation Stephen Ferguson.

18. Schön, –1°.

— An Schuler, St. Anton (eing. Br.): Anfrage wegen des Sommers. — Von U. E. (Br.): 1 Eventual-Vertrag. — Nach Tisch Wally bei Lie-Liechen; bittet um Entscheidung in der Wohnungsfrage; Lie-Liechen in Bedrängnis sagt ein entschlossenes Ja u. hofft die Enge zu überwinden. — Op. 101 zuende korrigiert. — Von Fl. (Br.): Abschied; gibt die Adresse Herrn Reichs an u. erkundigt sich nach den [sic] Stand der Wohnungsfrage. — Lie-Liechen macht Brotteig. — Dr. Brünauer die Stunde ersetzt.

© Transcription Marko Deisinger.

18 Fair, –1°.

— To Schuler, St. Anton (registered letter): inquiry about the summer. — From UE 1 (letter): draft contract. — After lunch Wally at Lie-Liechen's; requests a decision on the question of the apartment; under pressure Lie-Liechen says a resolute yes and hopes to overcome the tight [situation]. — Op. 101 proofs corrected to the end. — From Floriz (letter): farewells; gives the address of Mr. Reich and asks about the present state of the apartment question. — Lie-Liechen makes bread dough. — Refunded Dr. Brünauer his lesson.

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 = OC 52/244, January 12, 1921, draft contract incorporated within letter.