26.

Ins Archiv: Originalausgabe zurück, Jahn 1 entlehnt. — 10h im Wohnungsamt: mit Zechmeister u. Fiedler wegen Dapontegasse 5 gesprochen. — 11h: Lie-Liechen badet die Pflanzen. — Caféhaus. — Hausbesorger Dapontegasse weist uns zum Hausherrn; wir telephonieren, werden für morgen 3h bestellt. — Von U. E.: Mondscheinsonate für Ges. Ausg.

© Transcription Marko Deisinger.

26

To the Archive: returning the orginal edition, borrowing Jahn. 1 — At 10:00 in the housing office: spoke with Zechmeister and Fiedler about the Dapontegasse 5. — At 11:00 Lie-Liechen waters the plants. — Coffee-house. — The concierge in the Dapontegasse refers us to the owner; we telephone him and are given an appointment for tomorrow at 3:00. — From UE: "Moonlight" Sonata for the collected edition .

© Translation Stephen Ferguson.

26.

Ins Archiv: Originalausgabe zurück, Jahn 1 entlehnt. — 10h im Wohnungsamt: mit Zechmeister u. Fiedler wegen Dapontegasse 5 gesprochen. — 11h: Lie-Liechen badet die Pflanzen. — Caféhaus. — Hausbesorger Dapontegasse weist uns zum Hausherrn; wir telephonieren, werden für morgen 3h bestellt. — Von U. E.: Mondscheinsonate für Ges. Ausg.

© Transcription Marko Deisinger.

26

To the Archive: returning the orginal edition, borrowing Jahn. 1 — At 10:00 in the housing office: spoke with Zechmeister and Fiedler about the Dapontegasse 5. — At 11:00 Lie-Liechen waters the plants. — Coffee-house. — The concierge in the Dapontegasse refers us to the owner; we telephone him and are given an appointment for tomorrow at 3:00. — From UE: "Moonlight" Sonata for the collected edition .

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 Otto Jahn, W. A. Mozart (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1856–59 or a later edition), cited in "Vermischtes," in: Tonwille , Heft 1 (1921), 53; Eng. trans., I, p. 46, and elsewhere in Tonwille.