23. Schön.

— Morgens zu Kellner wegen des Bettes. — Lie-Liechen viele Wege: zum Schlosser, Tischler, Tapezierer u. wegen Leisten. — Caféhaus. — Zu Kröner wegen der Vorzimmerwand. — Anna sagt ab. — Der Schlosser macht seine Arbeit. — Jetty bringt 1¼kg Butter. — Herr Schiffer empfiehlt sich, geht nach Ungarn. {2351}

© Transcription Marko Deisinger.

23 Nice.

— In the morning to Kellner on account of the bed. — Lie-Liechen has many errands: to the locksmith, carpenter, paperhanger, and about slats. — Coffee-house. — To Kröner on account of the vestibule wall. — Anna cancels. — The locksmith is doing his work. — Jetty brings 1¼ kilos of butter. — Mr. Schiffer sends his regards, is going to Hungary. {2351}

© Translation Stephen Ferguson.

23. Schön.

— Morgens zu Kellner wegen des Bettes. — Lie-Liechen viele Wege: zum Schlosser, Tischler, Tapezierer u. wegen Leisten. — Caféhaus. — Zu Kröner wegen der Vorzimmerwand. — Anna sagt ab. — Der Schlosser macht seine Arbeit. — Jetty bringt 1¼kg Butter. — Herr Schiffer empfiehlt sich, geht nach Ungarn. {2351}

© Transcription Marko Deisinger.

23 Nice.

— In the morning to Kellner on account of the bed. — Lie-Liechen has many errands: to the locksmith, carpenter, paperhanger, and about slats. — Coffee-house. — To Kröner on account of the vestibule wall. — Anna cancels. — The locksmith is doing his work. — Jetty brings 1¼ kilos of butter. — Mr. Schiffer sends his regards, is going to Hungary. {2351}

© Translation Stephen Ferguson.