6. Zum erstenmal wolkenlos;

8½–12h Zeinisjoch; unterwegs Touristen, was zu sehen mich freudig bewegt. — Bäuerin, Mutter des mit Chokolade beschenkten Mädchens, trägt Eier zu 10 Kronen an. — Anemonen. — Korrektur in Angriff genommen. — Auf dem Talweg Iphigenie 1 bis 5. Aufzug. {2362}

© Transcription Marko Deisinger.

6 For the first time cloudless;

8:30–12 noon Zeinisjoch; tourists are underway, to see them fills me with joy. — A lady farmer, the mother of the girl whom we gave the chocolate to, offers [us] eggs at 10 Kronen. — Anemones. — Tackled the proofs. — On the Talweg Iphigenie 1 until the Act V. {2362}

© Translation Stephen Ferguson.

6. Zum erstenmal wolkenlos;

8½–12h Zeinisjoch; unterwegs Touristen, was zu sehen mich freudig bewegt. — Bäuerin, Mutter des mit Chokolade beschenkten Mädchens, trägt Eier zu 10 Kronen an. — Anemonen. — Korrektur in Angriff genommen. — Auf dem Talweg Iphigenie 1 bis 5. Aufzug. {2362}

© Transcription Marko Deisinger.

6 For the first time cloudless;

8:30–12 noon Zeinisjoch; tourists are underway, to see them fills me with joy. — A lady farmer, the mother of the girl whom we gave the chocolate to, offers [us] eggs at 10 Kronen. — Anemones. — Tackled the proofs. — On the Talweg Iphigenie 1 until the Act V. {2362}

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 Johann Wolfgang Goethe, Iphigenie auf Tauris, drama (1787).