31. Schön.

— Von Dr. Oppel (K.): 1 Neujahrsgruß. — Schlosser Mitrenger verlangt 1000 Kronen u. meint, heute koste eine halbe Stunde 4000 Kronen. — Nachmittag zu Jetty; 30000 Kronen entliehen um sie Weisse übergeben zu können.

© Transcription Marko Deisinger.

31 Nice.

— From Dr. Oppel (postcard): 1 New Year's greeting. — Locksmith Mitrenger desires 1,000 Kronen and opines that these days half an hour's work costs 4,000 Kronen. — In the afternoon to Jetty's; borrowed 30,000 Kronen to be able to hand them over to Weisse.

© Translation Stephen Ferguson.

31. Schön.

— Von Dr. Oppel (K.): 1 Neujahrsgruß. — Schlosser Mitrenger verlangt 1000 Kronen u. meint, heute koste eine halbe Stunde 4000 Kronen. — Nachmittag zu Jetty; 30000 Kronen entliehen um sie Weisse übergeben zu können.

© Transcription Marko Deisinger.

31 Nice.

— From Dr. Oppel (postcard): 1 New Year's greeting. — Locksmith Mitrenger desires 1,000 Kronen and opines that these days half an hour's work costs 4,000 Kronen. — In the afternoon to Jetty's; borrowed 30,000 Kronen to be able to hand them over to Weisse.

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 = OJ 13/10, [9], December 29, 1921.