13. –9°, schön.

— Von U.-E.: Urlinie zu Beethoven, 1 Korrektur; Brief= OC 52/451, worin Hertzka den Titel: Urlinie Ausgabe vorschlägt, falls ich mich entschlösse, jeder Sonate eine beizugeben. — Spaziergang Stadtschleife ½5–½6h. — An op. 109 bis spät [illeg]nachts.

© Transcription Marko Deisinger.

13 –9°, nice.

— From UE: Urlinie of Beethoven, 1 proof ; letter= OC 52/451 in which Hertzka suggests the title: "Urlinie Edition," in case I decide to include one for every sonata. — For a walk through the city 4:30–5:30. — Worked on Op. 109 until late at night.

© Translation Scott Witmer.

13. –9°, schön.

— Von U.-E.: Urlinie zu Beethoven, 1 Korrektur; Brief= OC 52/451, worin Hertzka den Titel: Urlinie Ausgabe vorschlägt, falls ich mich entschlösse, jeder Sonate eine beizugeben. — Spaziergang Stadtschleife ½5–½6h. — An op. 109 bis spät [illeg]nachts.

© Transcription Marko Deisinger.

13 –9°, nice.

— From UE: Urlinie of Beethoven, 1 proof ; letter= OC 52/451 in which Hertzka suggests the title: "Urlinie Edition," in case I decide to include one for every sonata. — For a walk through the city 4:30–5:30. — Worked on Op. 109 until late at night.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Beethoven: Sonate opus 2 Nr. 1," in: Der Tonwille Heft 2 (1922), 25–48; Eng. transl., I, pp. 72–95.