25.

Zu Fritz.Mittelmann, mittags, sagt sich für morgen abends an. — Nachmittag zu Orlay: zieht nur einen Zahn u. kleine Plombe. — Bei Gerngroß: Seide zu einer Bettdecke: 40900 Kronen. — Bei Zegam Schuhe für mich u. Lie-Liechen: zusammen 27000 Kronen. — Ins Sanatorium; eine Stunde gewartet: Fortsetzung der strengen Diät.

© Transcription Marko Deisinger.

25

To Fritz's.Mittelmann, at midday, says he will come tomorrow evening. — To Orlay in the afternoon: he pulls only one tooth and a small filling. — At Gerngroß: silk for a bedspread: 40,900 Kronen. — At Zegam, shoes for me and Lie-Liechen: 27,000 Kronen together. — To the sanatorium; waited an hour: strict diet extended.

© Translation Scott Witmer.

25.

Zu Fritz.Mittelmann, mittags, sagt sich für morgen abends an. — Nachmittag zu Orlay: zieht nur einen Zahn u. kleine Plombe. — Bei Gerngroß: Seide zu einer Bettdecke: 40900 Kronen. — Bei Zegam Schuhe für mich u. Lie-Liechen: zusammen 27000 Kronen. — Ins Sanatorium; eine Stunde gewartet: Fortsetzung der strengen Diät.

© Transcription Marko Deisinger.

25

To Fritz's.Mittelmann, at midday, says he will come tomorrow evening. — To Orlay in the afternoon: he pulls only one tooth and a small filling. — At Gerngroß: silk for a bedspread: 40,900 Kronen. — At Zegam, shoes for me and Lie-Liechen: 27,000 Kronen together. — To the sanatorium; waited an hour: strict diet extended.

© Translation Scott Witmer.