12. Bedeckt.

— Um Brot. — Nach Tisch gibt Lie-Liechen op. 13 ab u. befristet noch zu eErledigendes bis 20. Juni. — Zu Orlay: findet {2431} nichts Verdächtiges. — Zu Dr. Frühmann erbitte Rat in meiner Diabetesfrage; er nimmt einen sorgloseren Standpunkt ein. — Bamberger Erhöhung angekündigt. — Brünauer schon vom 15. erhöht u. so die Erhöhung fast unversehens durchgeführt.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Overcast.

— Out for bread. — After lunch, Lie-Liechen delivers Op. 13 and sets June 20 deadline for things that still need to be dealt with. — To Orlay: finds {2431} nothing suspicious. — To Dr. Frühmann ask for advice in my diabetes issue; he takes a more carefree position. — Bamberger informed about an increase. — Brünauer increased already starting on the 15th and thus nearly accidentally made the [fee] increase.

© Translation Scott Witmer.

12. Bedeckt.

— Um Brot. — Nach Tisch gibt Lie-Liechen op. 13 ab u. befristet noch zu eErledigendes bis 20. Juni. — Zu Orlay: findet {2431} nichts Verdächtiges. — Zu Dr. Frühmann erbitte Rat in meiner Diabetesfrage; er nimmt einen sorgloseren Standpunkt ein. — Bamberger Erhöhung angekündigt. — Brünauer schon vom 15. erhöht u. so die Erhöhung fast unversehens durchgeführt.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Overcast.

— Out for bread. — After lunch, Lie-Liechen delivers Op. 13 and sets June 20 deadline for things that still need to be dealt with. — To Orlay: finds {2431} nothing suspicious. — To Dr. Frühmann ask for advice in my diabetes issue; he takes a more carefree position. — Bamberger informed about an increase. — Brünauer increased already starting on the 15th and thus nearly accidentally made the [fee] increase.

© Translation Scott Witmer.