19. Mai 22

Von zwei russischen Musikern aus Leipzig (K.): Dank für den Tonwillen u. Frage, warum ich nicht gegen die Moderne ziehe. — Brotweg. — Die Schneiderin bei Lie-Liechen. — Zu Dr. Frühmann gibt Lie-Liechen Tabletten. — Bamberger erhöht, trotz Widerstand des Vaters, der meint, es werde Alles billiger. — Brünauer nimmt Urlaub für eine Woche, spielt schön Scarlatti. — Schneider bei Lie-Liechen. — Nach der Jause Futter zum Mantel besorgt: 7200 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 19, 1922

From two Russian musicians in Leipzig (postcard): thanks for Tonwille and the question why I don't fight against the moderns. — Out to buy bread. — The seamstress to see Lie-Liechen. — To Dr. Frühmann gives Lie-Liechen tablets. — Bamberger's fee increased, despite resistance from his father, who says everything is getting cheaper. — Brünauer takes vacation for a week, plays Scarlatti beautifully. — The tailor to see Lie-Liechen. — After teatime, lining for coat purchased: 7,200 Kronen.

© Translation Scott Witmer.

19. Mai 22

Von zwei russischen Musikern aus Leipzig (K.): Dank für den Tonwillen u. Frage, warum ich nicht gegen die Moderne ziehe. — Brotweg. — Die Schneiderin bei Lie-Liechen. — Zu Dr. Frühmann gibt Lie-Liechen Tabletten. — Bamberger erhöht, trotz Widerstand des Vaters, der meint, es werde Alles billiger. — Brünauer nimmt Urlaub für eine Woche, spielt schön Scarlatti. — Schneider bei Lie-Liechen. — Nach der Jause Futter zum Mantel besorgt: 7200 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 19, 1922

From two Russian musicians in Leipzig (postcard): thanks for Tonwille and the question why I don't fight against the moderns. — Out to buy bread. — The seamstress to see Lie-Liechen. — To Dr. Frühmann gives Lie-Liechen tablets. — Bamberger's fee increased, despite resistance from his father, who says everything is getting cheaper. — Brünauer takes vacation for a week, plays Scarlatti beautifully. — The tailor to see Lie-Liechen. — After teatime, lining for coat purchased: 7,200 Kronen.

© Translation Scott Witmer.