24. Wunderschön.

— Im Park, dann mit Lie-Liechen einkaufen. — Beginne Stunden für Juni vorauszugeben. — ½2h bei Dr. Frühmann wegen eines Milchzeugnisses. — Die Milchfrau spielt sich auf die Korrekte aus u. verweigert Milch ohne Zeugnis. — Bei Goldschmidt 150000 Kronen für Hans Guttmann erlegt. — Bei Deutsch; müssen lange warten; möchte die Redaktion der Liebhaberdrucke mir übertragen; mache wieder auf die Frühlingssonate u. op. 109 aufmerksam.

© Transcription Marko Deisinger.

24 Beautiful.

— In the park, then shopping with Lie-Liechen. — Start giving lessons in advance for June. — 1:30 at Dr. Frühmann regarding a milk certificate. — The milkwoman plays it by the book, and refuses to sell milk without a certificate. — At Goldschmidt's, 150,000 Kronen paid for Hans Guttmann — At Deutsch's; we have to wait a long time; he would like to transfer editorial responsibility for the connoisseur prints to me; I again bring the "Spring" Sonata and Op. 109 to his attention.

© Translation Scott Witmer.

24. Wunderschön.

— Im Park, dann mit Lie-Liechen einkaufen. — Beginne Stunden für Juni vorauszugeben. — ½2h bei Dr. Frühmann wegen eines Milchzeugnisses. — Die Milchfrau spielt sich auf die Korrekte aus u. verweigert Milch ohne Zeugnis. — Bei Goldschmidt 150000 Kronen für Hans Guttmann erlegt. — Bei Deutsch; müssen lange warten; möchte die Redaktion der Liebhaberdrucke mir übertragen; mache wieder auf die Frühlingssonate u. op. 109 aufmerksam.

© Transcription Marko Deisinger.

24 Beautiful.

— In the park, then shopping with Lie-Liechen. — Start giving lessons in advance for June. — 1:30 at Dr. Frühmann regarding a milk certificate. — The milkwoman plays it by the book, and refuses to sell milk without a certificate. — At Goldschmidt's, 150,000 Kronen paid for Hans Guttmann — At Deutsch's; we have to wait a long time; he would like to transfer editorial responsibility for the connoisseur prints to me; I again bring the "Spring" Sonata and Op. 109 to his attention.

© Translation Scott Witmer.