5. Regen.

— Setzer-Streik! — Bringe Zeitung in Ordnung u. nehme die Tonwille -Lade in Angriff. — Marie fordert „Sommergeld“ ein. — Kalender für 1923 gekauft: 450 Kronen. — Brot 6490 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

5 Rain.

— Typesetter strike! — Straighten up newspaper[s] and start in on the Tonwille -drawer. — Marie demands "summer pay." — Calendar for 1923 purchased: 450 Kronen. — Bread 6,490 Kronen.

© Translation Scott Witmer.

5. Regen.

— Setzer-Streik! — Bringe Zeitung in Ordnung u. nehme die Tonwille -Lade in Angriff. — Marie fordert „Sommergeld“ ein. — Kalender für 1923 gekauft: 450 Kronen. — Brot 6490 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

5 Rain.

— Typesetter strike! — Straighten up newspaper[s] and start in on the Tonwille -drawer. — Marie demands "summer pay." — Calendar for 1923 purchased: 450 Kronen. — Bread 6,490 Kronen.

© Translation Scott Witmer.