23.

Von U.-E. (K.= OC 52/328): ob Weisse zu einem Aufsatz für den Anbruch zu beeinflussen wäre? Diese Karte mit Brief an Frau Gutherz nebst den von Fanny Violin überbrachten Noten; Hans, zufällig dort, übernimmt selbst. — {2460} Gas mit Vorauszahlung 172000 Kronen. — Nachmittag zu Frühmann wegen Lie-Liechen. — Brief an Halm abends fertiggestellt.

© Transcription Marko Deisinger.

23

From UE (postcard= OC 52/328): whether Weisse can be influenced to write an article for Anbruch? This postcard with a letter to Mrs. Gutherz in addition to the music Fanny Violin brought over; Hans, there by chance, receives it in person. — {2460} Gas with prepayment 172,000 Kronen. — To Frühmann in the afternoon because of Lie-Liechen. — Letter to Halm finished in the evening.

© Translation Scott Witmer.

23.

Von U.-E. (K.= OC 52/328): ob Weisse zu einem Aufsatz für den Anbruch zu beeinflussen wäre? Diese Karte mit Brief an Frau Gutherz nebst den von Fanny Violin überbrachten Noten; Hans, zufällig dort, übernimmt selbst. — {2460} Gas mit Vorauszahlung 172000 Kronen. — Nachmittag zu Frühmann wegen Lie-Liechen. — Brief an Halm abends fertiggestellt.

© Transcription Marko Deisinger.

23

From UE (postcard= OC 52/328): whether Weisse can be influenced to write an article for Anbruch? This postcard with a letter to Mrs. Gutherz in addition to the music Fanny Violin brought over; Hans, there by chance, receives it in person. — {2460} Gas with prepayment 172,000 Kronen. — To Frühmann in the afternoon because of Lie-Liechen. — Letter to Halm finished in the evening.

© Translation Scott Witmer.