19. Oktober 1922 Regen.

— Neue Marie schon um 8h Ehmig ab ½10h. — 50 Stück Cuba 1 70000 Kronen. — Nach Tisch Lie-Liechen zu U.-E.; überbringt das umgearbeitete Manuscript u. erbittet die Urlinien für das 4. Heft zurück.

© Transcription Marko Deisinger.

October 19, 1922 Rain.

— New Marie already here at 8:00, Ehmig leaves at 9:30. — 50 Cubas 1 70,000 Kronen. — After lunch Lie-Liechen to UE; delivers the reworked manuscript and asks for the Urlinien for the fourth issue back.

© Translation Scott Witmer.

19. Oktober 1922 Regen.

— Neue Marie schon um 8h Ehmig ab ½10h. — 50 Stück Cuba 1 70000 Kronen. — Nach Tisch Lie-Liechen zu U.-E.; überbringt das umgearbeitete Manuscript u. erbittet die Urlinien für das 4. Heft zurück.

© Transcription Marko Deisinger.

October 19, 1922 Rain.

— New Marie already here at 8:00, Ehmig leaves at 9:30. — 50 Cubas 1 70,000 Kronen. — After lunch Lie-Liechen to UE; delivers the reworked manuscript and asks for the Urlinien for the fourth issue back.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Cuba: cigar from Cuba.