26. Bedeckt, aber kein Regen; +3°.

— Schleife. — Urlinie zur Beethoven-Sonate 1 zuende gefeilt. — ½4–8h Weisse u. Frau: Bach Orgelstücke, Brahms Dupelkonzert [sic] u. Fdur-Streichquartett, Haydn Streichquartett vierhändig gespielt, außerdem ich allein Schubert-Sonate; bringt Holbeins „Totentanz“ nachträglich als Geschenk.

© Transcription Marko Deisinger.

26 Overcast, but no rain; +3°.

— Short walk. — Put finishing touches to Urlinie of Beethoven sonata. 1 — 3:30–8:00 Weisse and his wife: Bach's organ pieces, Brahms's Double Concerto and String Quartet in F major, played Haydn string quartet four hands, also played a Schubert sonata alone; brings Holbein's Totentanz as a present after the fact.

© Translation Scott Witmer.

26. Bedeckt, aber kein Regen; +3°.

— Schleife. — Urlinie zur Beethoven-Sonate 1 zuende gefeilt. — ½4–8h Weisse u. Frau: Bach Orgelstücke, Brahms Dupelkonzert [sic] u. Fdur-Streichquartett, Haydn Streichquartett vierhändig gespielt, außerdem ich allein Schubert-Sonate; bringt Holbeins „Totentanz“ nachträglich als Geschenk.

© Transcription Marko Deisinger.

26 Overcast, but no rain; +3°.

— Short walk. — Put finishing touches to Urlinie of Beethoven sonata. 1 — 3:30–8:00 Weisse and his wife: Bach's organ pieces, Brahms's Double Concerto and String Quartet in F major, played Haydn string quartet four hands, also played a Schubert sonata alone; brings Holbein's Totentanz as a present after the fact.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Beethoven: Sonate opus 49, Nr. 2 (U.E. Nr. 4029)," in: Der Tonwille Heft 4 (1923), 20–21; Eng. transl., I, 158–59.