9. Regen;

beabsichtigter Ausflug unterbleibt. — Urania, 5h: Einstein-Film, 1 wovon mir nur sehr wenig unmittelbar verständlich ist. — Abends gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

9 Rain;

intended excursion not taken. — Urania, 5:00: Einstein Film, 1 of which only very little is directly understandable to me. — Played in the evening.

© Translation Scott Witmer.

9. Regen;

beabsichtigter Ausflug unterbleibt. — Urania, 5h: Einstein-Film, 1 wovon mir nur sehr wenig unmittelbar verständlich ist. — Abends gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

9 Rain;

intended excursion not taken. — Urania, 5:00: Einstein Film, 1 of which only very little is directly understandable to me. — Played in the evening.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Die Grundlagen der Einsteinschen Relativitätstheorie [The fundamentals of Einstein's Theory of Relativity] is a silent film from 1922, setting out to explain Albert Einstein’s main ideas to a broad public using images. It premiered on April 2, 1922 at the Frankfurt Fair. The abbreviated title, Einstein Film, implies the involvement of Einstein himself, however it was based on manuscripts of Dr. Otto Buek, Professor Dr. Otto Fanta, Dr. Rudolf Lämmel, and Professor Georg Friedrich Nicolai. After the issue was clarified by Einstein, the film was shown only under its factually appropriate title.