2. März 1923 +4°.

— Von Baronesse Fischer (K.): ob sie selbst auch ein Exemplar behalten dürfe?! — An sie (K.): ja! — Von Pollak: (Br.): Cercle-Sitze 1 zum Konzert. — Langstroth zur 1. Stunde; vereinbaren 100000 Kronen. — Von Halm neue Komposition, vom Verlag zugesandt. — Abends von U.-E. durch Boten op. 31 No. 1; durch den Boten an die U.-E.: op. 49 No. 1 mit imprimatur [sic]; ersuche, an Seligmann das 3. Heft zu senden.

© Transcription Marko Deisinger.

March 2, 1923 +4°.

— From Baroness Fischer (postcard): whether she may keep a copy for herself as well?! — To her (postcard): yes! — From Pollak: (letter): circle seats 1 for the concert. — Langstroth for first lesson; we agree on 100,000 Kronen. — From Halm, new composition, sent by the publisher. — In the evening, Op. 31, No. 1 from UE by messenger; to UE by messenger: Op. 49, No. 1 with imprimatur; ask for third issue to be sent to Seligmann.

© Translation Scott Witmer.

2. März 1923 +4°.

— Von Baronesse Fischer (K.): ob sie selbst auch ein Exemplar behalten dürfe?! — An sie (K.): ja! — Von Pollak: (Br.): Cercle-Sitze 1 zum Konzert. — Langstroth zur 1. Stunde; vereinbaren 100000 Kronen. — Von Halm neue Komposition, vom Verlag zugesandt. — Abends von U.-E. durch Boten op. 31 No. 1; durch den Boten an die U.-E.: op. 49 No. 1 mit imprimatur [sic]; ersuche, an Seligmann das 3. Heft zu senden.

© Transcription Marko Deisinger.

March 2, 1923 +4°.

— From Baroness Fischer (postcard): whether she may keep a copy for herself as well?! — To her (postcard): yes! — From Pollak: (letter): circle seats 1 for the concert. — Langstroth for first lesson; we agree on 100,000 Kronen. — From Halm, new composition, sent by the publisher. — In the evening, Op. 31, No. 1 from UE by messenger; to UE by messenger: Op. 49, No. 1 with imprimatur; ask for third issue to be sent to Seligmann.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Cercle": in Austria, an expensive category of seats in a theater or concert hall comprising the first rows in front of the stage.