16. Sehr schön.

— Im Schweizer Garten. — Genau um 12h op. 106 beendet. — Von Widy (K.): Aufstellung werde etwa in 14 Tagen erfolgen. — {2514} Von der Kultusgemeinde Steuervorschreibung für 1923 mit 30000 Kronen. — Stifters „Narrenburg“: 2280 Kronen. — Nach der Jause im Schweizer Garten. — Abends seit langem wieder einmal gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

16 Very nice.

— In the Schweizer Garten. — Op. 106 finished at precisely 12 noon. — From Widy (postcard): [gravestone] will be erected in about two weeks. — {2514} From the Jewish Religious Community tax bill for 1923 for 30,000 Kronen. — Stifter's Narrenburg: 2,280 Kronen. — After teatime in the Schweizer Garten. — Played again in the evening for the first time in a long time.

© Translation Scott Witmer.

16. Sehr schön.

— Im Schweizer Garten. — Genau um 12h op. 106 beendet. — Von Widy (K.): Aufstellung werde etwa in 14 Tagen erfolgen. — {2514} Von der Kultusgemeinde Steuervorschreibung für 1923 mit 30000 Kronen. — Stifters „Narrenburg“: 2280 Kronen. — Nach der Jause im Schweizer Garten. — Abends seit langem wieder einmal gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

16 Very nice.

— In the Schweizer Garten. — Op. 106 finished at precisely 12 noon. — From Widy (postcard): [gravestone] will be erected in about two weeks. — {2514} From the Jewish Religious Community tax bill for 1923 for 30,000 Kronen. — Stifter's Narrenburg: 2,280 Kronen. — After teatime in the Schweizer Garten. — Played again in the evening for the first time in a long time.

© Translation Scott Witmer.