18. November 1923 Sonntag.

Samson “ zuende gelesen. — Vormittags Einordnung früherer Zettel. — Nach der Jause eine halbe Stunde unten, allein. — 8–½12h Bamberger; erzählt von seiner Reise, von Erlebnissen im Saal, mit Menschen in Finnland, Schweden, Berlin.

© Transcription Marko Deisinger.

November 18, 1923 Sunday.

Finished reading Samson . — Filing of earlier notes before noon. — After teatime, down below for a half hour, alone. — 8:00–11:30 Bamberger; tells about his trip, his experiences in the hall, with the people in Finland, Sweden, Berlin.

© Translation Scott Witmer.

18. November 1923 Sonntag.

Samson “ zuende gelesen. — Vormittags Einordnung früherer Zettel. — Nach der Jause eine halbe Stunde unten, allein. — 8–½12h Bamberger; erzählt von seiner Reise, von Erlebnissen im Saal, mit Menschen in Finnland, Schweden, Berlin.

© Transcription Marko Deisinger.

November 18, 1923 Sunday.

Finished reading Samson . — Filing of earlier notes before noon. — After teatime, down below for a half hour, alone. — 8:00–11:30 Bamberger; tells about his trip, his experiences in the hall, with the people in Finland, Sweden, Berlin.

© Translation Scott Witmer.