28. +1°, lichter.

— Dr. Brünauer telephonisch gesprochen, geht schon in die Fabrik. — Von Rothberger Rechnung: 650000 Kronen! — Von Riedel u. Beutel: Rechnung; wiederum mehr gerechnet, als vereinbart: 270000 statt 230000 Kronen. — Lie-Liechen mit Marie zu Frühmann. — An der Urlinietafel der Appassionata. 1

© Transcription Marko Deisinger.

28 +1°, lighter.

— Dr. Brünauer spoken to on the telephone, is already on his way to the factory. — From Rothberger invoice: 650,000 Kronen! — From Riedel & Beutel: invoice; again billed for more than was agreed: 270,000 instead of 230,000 Kronen. — Lie-Liechen with Marie to Frühmann. — On the Urlinie graph of the "Appassionata." 1

© Translation Stephen Ferguson.

28. +1°, lichter.

— Dr. Brünauer telephonisch gesprochen, geht schon in die Fabrik. — Von Rothberger Rechnung: 650000 Kronen! — Von Riedel u. Beutel: Rechnung; wiederum mehr gerechnet, als vereinbart: 270000 statt 230000 Kronen. — Lie-Liechen mit Marie zu Frühmann. — An der Urlinietafel der Appassionata. 1

© Transcription Marko Deisinger.

28 +1°, lighter.

— Dr. Brünauer spoken to on the telephone, is already on his way to the factory. — From Rothberger invoice: 650,000 Kronen! — From Riedel & Beutel: invoice; again billed for more than was agreed: 270,000 instead of 230,000 Kronen. — Lie-Liechen with Marie to Frühmann. — On the Urlinie graph of the "Appassionata." 1

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 "Sonata op. 57," Der Tonwille Heft 7 (= IV/1, Jan–March 1924), 3–33; Eng. transl., II, pp. 41–64.