3. +3½°, schön.

— Von Linas Leuten (Br.): Dank. — Von Oppel (K.): Neujahrswünsche u. Dank für das Doppelheft 8/9. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Spaziergang u. Einkäufe. — Feile des Amoll-Präludiums 1 abgeschlossen.

© Transcription Marko Deisinger.

3 +3½°, nice.

— From Lina's people (letter): thanks. — From Oppel (postcard): New Year's greetings and thanks for the double issue 8/9. — After teatime, for a walk and to do some shopping with Lie-Liechen. — Polishing of Prelude in A minor 1 completed.

© Translation Scott Witmer.

3. +3½°, schön.

— Von Linas Leuten (Br.): Dank. — Von Oppel (K.): Neujahrswünsche u. Dank für das Doppelheft 8/9. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Spaziergang u. Einkäufe. — Feile des Amoll-Präludiums 1 abgeschlossen.

© Transcription Marko Deisinger.

3 +3½°, nice.

— From Lina's people (letter): thanks. — From Oppel (postcard): New Year's greetings and thanks for the double issue 8/9. — After teatime, for a walk and to do some shopping with Lie-Liechen. — Polishing of Prelude in A minor 1 completed.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Joh. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 12," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 115–23; Eng. transl., pp. 62–66.