3. Blau, 20° in der Sonne!

— 8–8½h im Schweizer Park: Baumblüte! — Einleitung u. Epilog [illeg]zur „Die Kunst der Improvisation[“]. 1 S Chopin-Etüde Asdur op. 10 nach der Handschrift durchgesehen u. korrigiert für Frl. Elias. — Nach Tisch mit Lie-Liechen im Schweizer Garten bis ¾3h. — Scarlatti Dmoll 2 begonnen. — Cube bringt Kronen (37000 Kronen mehr). — Diktire einen Brief= OC 52/718-722 an Dr. Baumgarten: es muß geklagt werden. — Räumerei. {2807}

© Transcription Marko Deisinger.

3 Blue, 20° in the sun!

— 8:00–8:30 in the Schweizer Park: tree blossoms! — Introduction and epilogue to "The Art of Improvisation." 1 — Chopin's Etude in A-flat major Op. 10 read through following the manuscript and corrected for Miss Elias. — After lunch with Lie-Liechen in the Schweizer Garten until 2:45. — Scarlatti D minor 2 begun. — Cube brings Kronen (37,000 more Kronen). — I dictate a letter= OC 52/718-722 to Dr. Baumgarten: a suit must be filed. — Tidying up. {2807}

© Translation Scott Witmer.

3. Blau, 20° in der Sonne!

— 8–8½h im Schweizer Park: Baumblüte! — Einleitung u. Epilog [illeg]zur „Die Kunst der Improvisation[“]. 1 S Chopin-Etüde Asdur op. 10 nach der Handschrift durchgesehen u. korrigiert für Frl. Elias. — Nach Tisch mit Lie-Liechen im Schweizer Garten bis ¾3h. — Scarlatti Dmoll 2 begonnen. — Cube bringt Kronen (37000 Kronen mehr). — Diktire einen Brief= OC 52/718-722 an Dr. Baumgarten: es muß geklagt werden. — Räumerei. {2807}

© Transcription Marko Deisinger.

3 Blue, 20° in the sun!

— 8:00–8:30 in the Schweizer Park: tree blossoms! — Introduction and epilogue to "The Art of Improvisation." 1 — Chopin's Etude in A-flat major Op. 10 read through following the manuscript and corrected for Miss Elias. — After lunch with Lie-Liechen in the Schweizer Garten until 2:45. — Scarlatti D minor 2 begun. — Cube brings Kronen (37,000 more Kronen). — I dictate a letter= OC 52/718-722 to Dr. Baumgarten: a suit must be filed. — Tidying up. {2807}

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Die Kunst der Improvisation," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 9–40; Eng. transl., pp. 2–19.

2 "Domenico Scarlatti: Sonate für Klavier D-Moll," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 125–35; Eng. transl., pp. 67–74.