19. Blau, kühl.

— Bei Beck, 10–11h: endlich gut. — Beginne mit der Feile der Urlinie-Tafeln von vorn, Händel 1 u. 2. 1 Lie-Liechen liest die V. Sinfonie. — Nach der Jause im botanischen Garten.

© Transcription Marko Deisinger.

19 Blue, cool.

— At Beck's, 10:00–11:00: finally good. — I start polishing the Urlinie graphs from the beginning, Handel 1 and 2. 1 Lie-Liechen reads the Fifth Symphony. — After teatime in the Botanical Garden.

© Translation Scott Witmer.

19. Blau, kühl.

— Bei Beck, 10–11h: endlich gut. — Beginne mit der Feile der Urlinie-Tafeln von vorn, Händel 1 u. 2. 1 Lie-Liechen liest die V. Sinfonie. — Nach der Jause im botanischen Garten.

© Transcription Marko Deisinger.

19 Blue, cool.

— At Beck's, 10:00–11:00: finally good. — I start polishing the Urlinie graphs from the beginning, Handel 1 and 2. 1 Lie-Liechen reads the Fifth Symphony. — After teatime in the Botanical Garden.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Preludes from the Suite in B-flat major and Prelude from the Suite in D minor, in "Die Kunst der Improvisation," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 31–35, Figs 14–18 and pp. 36–40, Figs 19–20; Eng. transl., pp. 13–16 and 17–19.