8. Schön.

— Bei Schauer u. Winter bestellen wir den Hausputz. — Nach der Jause auf der Ringstraße. Sehen einen Corso 1 -Ausklang. Begegnen Dr. Türkl, dem ich den Ausgang des Deutsch-Nachlasses erzähle.

© Transcription Marko Deisinger.

8 Nice.

—At Schauer and Winter we order a house cleaning. — After teatime on the Ringstraße. We see the tail-end of a parade. 1 We encounter Dr. Türkl, to whom I tell how the Deutsch bequest ended up.

© Translation Scott Witmer.

8. Schön.

— Bei Schauer u. Winter bestellen wir den Hausputz. — Nach der Jause auf der Ringstraße. Sehen einen Corso 1 -Ausklang. Begegnen Dr. Türkl, dem ich den Ausgang des Deutsch-Nachlasses erzähle.

© Transcription Marko Deisinger.

8 Nice.

—At Schauer and Winter we order a house cleaning. — After teatime on the Ringstraße. We see the tail-end of a parade. 1 We encounter Dr. Türkl, to whom I tell how the Deutsch bequest ended up.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Corso": celebratory parade.