27. Schön, 4°.

— Von Buxbaum zwei Konzertkarten. — Nach Tisch zum Fotografen, Angabe 10 Schillinge (Bilder nach Hammers Schabkunstblatt). — Spaziergang von ¼5 bis 6h; wir stoßen auf der Ringstraße auf den Leichenzug Pater Abels. Großer Eindruck! Lie-Liechen insbesondere freut sich an der großen Zahl der Studenten-Korporationen. — Einkäufe. — Von Konegen „Häusliche Blumenpflege“ 1 (5.40 Schillinge).

© Transcription Marko Deisinger.

27, fair weather, 4°.

— From Buxbaum two concert tickets. — After lunch, to the photographer, payment of 10 shillings (photographs of Hammer's mezzotint). — A walk from 4:15 until 6 o'clock; on the Ringstraße we encounter the funeral procession of Father Abel. A great impression! Lie-Liechen in particular is glad to see the large number of student fraternities. — Shopping. — From Konegen, Häusliche Blumenpflege 1 (5.40 Schillinge).

© Translation William Drabkin.

27. Schön, 4°.

— Von Buxbaum zwei Konzertkarten. — Nach Tisch zum Fotografen, Angabe 10 Schillinge (Bilder nach Hammers Schabkunstblatt). — Spaziergang von ¼5 bis 6h; wir stoßen auf der Ringstraße auf den Leichenzug Pater Abels. Großer Eindruck! Lie-Liechen insbesondere freut sich an der großen Zahl der Studenten-Korporationen. — Einkäufe. — Von Konegen „Häusliche Blumenpflege“ 1 (5.40 Schillinge).

© Transcription Marko Deisinger.

27, fair weather, 4°.

— From Buxbaum two concert tickets. — After lunch, to the photographer, payment of 10 shillings (photographs of Hammer's mezzotint). — A walk from 4:15 until 6 o'clock; on the Ringstraße we encounter the funeral procession of Father Abel. A great impression! Lie-Liechen in particular is glad to see the large number of student fraternities. — Shopping. — From Konegen, Häusliche Blumenpflege 1 (5.40 Schillinge).

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Paul F. F. Schulz, Häusliche Blumenpflege. Eine Anleitung zur Pflege der dankbarsten Zimmer- und Balkonpflanzen, rev. 3rd edn, ed. Emil Gienapp (Leipzig: Quelle & Meyer, 1926). (See entry for November 22.)