14. Dezember 1927 6 Nebel 0°.

— Von Baudrexel (Br.): werden morgen kommen. — Am Freien Satz; die beiden großen Mappen sind nun ausgeleert! — Ich zeige van H. den Brief von Einstein – er ist gegen einen Prozeß; spätestens im Oktober 27 müsse das Jahrbuch da sein, das bleibt die Hauptsache. — Abends mit Lie-Liechen vierhändig gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

December 14, 1926, fog, 0°.

— From Baudrexel (letter): she will come tomorrow. — Work on Der freie Satz ; the two large folders have now been emptied! — I show van H. the letter from Einstein – he is opposed to court action; the Yearbook must be out by October 27 at the latest, that remains the most important thing. — In the evening, with Lie-Liechen, played piano four-hands.

© Translation William Drabkin.

14. Dezember 1927 6 Nebel 0°.

— Von Baudrexel (Br.): werden morgen kommen. — Am Freien Satz; die beiden großen Mappen sind nun ausgeleert! — Ich zeige van H. den Brief von Einstein – er ist gegen einen Prozeß; spätestens im Oktober 27 müsse das Jahrbuch da sein, das bleibt die Hauptsache. — Abends mit Lie-Liechen vierhändig gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

December 14, 1926, fog, 0°.

— From Baudrexel (letter): she will come tomorrow. — Work on Der freie Satz ; the two large folders have now been emptied! — I show van H. the letter from Einstein – he is opposed to court action; the Yearbook must be out by October 27 at the latest, that remains the most important thing. — In the evening, with Lie-Liechen, played piano four-hands.

© Translation William Drabkin.